Rétrospective · Édition 1981
8e Festival International du Cirque de Monte-Carlo
du jeudi 10 au lundi 14 décembre 1981 Chapiteau de Monaco
Le contexte
Fiche d'identité
L'édition en bref
- Présidence effective
- S.A.S. le Prince Rainier III de Monaco
- Monsieur Loyal
- Sergio
- Orchestre
- Orchestre de Zygmunt Michalek, du Cirque d'État de Pologne
- Affiche
- [ auteur/studio non identifié ]
Préface
Je crois que le Cirque ne se raconte ou ne s’écrit que bien incomplètement car le Cirque se vit intensément, à toute allure, avec tous les sens !
Le Cirque, c’est une aventure, c’est une fête où Hommes et Animaux, dans ce rond impitoyable de sciure et de lumière, travaillent sans ménager leurs efforts et les risques pour nous étonner et nous plaire.
La farce comme l’émotion sont là, devant nous, rapides et fragiles, comme des rêves d’enfants.
Et pourtant, ce qui paraît facile exige tant de travail, de patience et de volonté.
La réussite, seule, appellera les applaudissements du public, de ce public qui « en a toujours vu d’autres », mais qui revient séduit, comme fasciné par le clinquant, le scintillant et les flonflons.L’enfant est roi sous ce ciel de toile où nous allons vivre, à chaque fois, l’aventure des mille et une émotions d’un spectacle aussi vieux que le monde.
S.A.S. le Prince Rainier III
Ceux qui l'ont faite
Celles et ceux qui font le festival
Comité d'organisation
La piste et ses artistes
Les temps forts du Festival
Programme des représentations
une soirée de gala
Les artistes de cette édition
Artistes & numéros
Duban Nickol
Acrobaties comiques sur tremplin élastique (Cirque Bellevue, Manchester)
Kang Djeung Souk & Kim Dong Il
Voltige aérienne, double saut périlleux rattrapé en suspension de jarrets — « jusqu'alors inédit dans l'histoire du Cirque » (Cirque de Pyongyang)
Kris Kremo
Jongleur (Folies Russes Loews Monte-Carlo, Stardust Hotel « Lido Show » Las Vegas) — balles, chapeaux melons, hauts-de-forme ; seul à rattraper après triple pirouette 3 boîtes de cigares lancées
Les Romanovis
Charivari + Sauteurs à la bascule + Voltiges équestres — 3 numéros regroupés (Cirque d'État de Bulgarie)
Mary Chipperfield
Groupe de tigres dressés en douceur (Mary Chipperfield's Circus)
Oleg Popov
Clown (Cirque d'État d'Union Soviétique) — formé à l'École du Cirque de Moscou comme jongleur fil-de-fériste, devenu clown en remplaçant au pied levé un collègue malade
Peter & Katja Stanik
Groupe mixte (Cirque d'État de la République Démocratique d'Allemagne)
Pietr Liubitchenko et Ludmila Golovko
Trapèze Washington (Cirque d'État d'Union Soviétique)
Roby Gasser
Otaries de Patagonie « Adolf » (16 ans) et « Daxi » (7 ans) — Lido de Paris
Yang Liu & Wang Zheng Gang
« Jonglage des Jarres » (potiches sur le front, recueillies sur la nuque) — tradition chinoise bimillénaire (Cirque de Chongqing)
Yasmine Smart
Grande cavalerie + Double Haute École avec Dany Cesar — 2 numéros regroupés (David Smart Circus / Great Yarmouth Circus)
Le verdict du jury et le palmarès
Un jury international
Jury
Trophées & prix
Palmarès
Clown d'Or
Prix spéciaux
- Trophée Louis Merlin
- Prix de la Ville de Monaco
- Prix du « Jury Juniors » Radio Monte-Carlo
- Prix de l'Association des Amis du Cirque de Monaco
- Prix de la Presse Associée des Variétés, de la Danse et du Cirque « La Dame du Cirque »
- Prix « Henri Thétard » du Club des Amis du Cirque Français
- Prix du Journal « Nice-Matin »
- Prix du Journal « Le Cirque dans l'Univers »
- Prix de la Revue « Scènes et Pistes Carrington »
- Prix du Journal « Organ »
- Prix de Télé Monte-Carlo
- Prix du Club des Amis du Cirque Suisse
- Prix du « Circus Fans Association »
- Prix Arpad Plesch
- Prix André Rivollet
Rétrospective
Toutes les éditions