10e Festival International du Cirque de Monte-Carlo
L'édition en bref
Préface
IntroductionDepuis dix ans déjà à pareille époque chaque année à Monte-Carlo, les lumières s’allument de toutes couleurs autour d’un grand chapiteau sorti de terre : les projecteurs dirigeant leurs faisceaux blancs sur la piste du cirque ont révélé à un public attentif et enthousiaste les fards, la magie, l’audace et le rire qui côtoient le danger à chaque instant. Des hommes, des femmes et même des enfants en ont fait leur métier, leur vocation. C’est le cirque, le vrai, l’unique !
Mais pas n’importe quel cirque ! Ici, annuellement, c’est un monde, un univers de talents qui se retrouve et chacun donne alors le maximum de lui-même, allant jusqu’à la limite de sa force et du concevable !
Ici, au cours de quatre représentations, des artistes de tous pays sont là et s’expriment dans un Festival fait de lumières, de sons, de couleurs et de musique. Tous brilleront pour mériter vos applaudissements et votre admiration !
Le Festival International du Cirque de Monte-Carlo fête son dixième anniversaire dans la joie du cirque retrouvé et vivant : la seule vraie fête du cirque conçue et réalisée pour que le Cirque vive dans sa beauté et sa tradition.
Que cette fête du cirque fasse donc que les chapiteaux ne soient jamais abandonnés, vides ou éteints. Que le public prenne le chemin qui le conduira sous la voûte de toile et de lumière pour retrouver ce monde des enfants… retrouver son enfance et son évasion !
Comité d'organisation
Jury
Palmarès
Clown d'Or
Clown d'Argent
Prix spéciaux
- Prix de « l'Association pour le Soutien, la Promotion et l'Enseignement du Cirque »
- Prix Louis Merlin
- Prix de la Ville de Monaco
- Prix du « Jury Juniors » Radio Monte-Carlo
- Prix de l'Association des Amis du Cirque de Monaco
- Prix de la Presse Associée des Variétés de la Danse et du Cirque
- Prix « La Dame du Cirque »
- Prix « Henri Thétard » du Club des Amis du Cirque Français
- Prix du Journal « Nice-Matin »
- Prix du Journal « Le Cirque dans l'Univers »
- Prix de la Revue « Scènes et Pistes – Carrington »
- Prix du Journal « Organ »
- Prix de Télé Monte-Carlo
- Prix du Club Suisse du Cirque
- Prix « Pipo Orfei »
- Prix Jean-Louis Marsan
- Prix « Loews Monte-Carlo »
Programme des représentations
Le mot du Dr Frère
Si confirméEmplacement du mot ou de l'anecdote signée du Dr Alain Frère pour cette édition – pionnier du Festival, Clown d'Or 2024. Ses textes d'époque figurent déjà dans les programmes.
Artistes & numéros
Djiguites Nougzarov
Acrobaties à cheval (Cirque d'État d'Union Soviétique)
Duo Gusman
Fil-de-fériste à grande hauteur sans filet, danse et corde à sauter sur le fil à 10 m — reprend le numéro de Gene Mendez et des Carillo Brothers
Franzi Althoff
Cavalerie de 8 frisons + tigres sibériens + cavalerie de 10 arabes — plusieurs numéros regroupés (Cirque Williams-Althoff)
Jos Uyterlinde et sa fille Maria
Chats, pigeons et rats dressés
Koma Zuru
Jongleur avec toupies (Big Apple Circus) — fait parcourir une toupie sur la lame d'un sabre jusqu'à la pointe
Les Flying Cavarettas
Trapèze volant (Circus Circus, Las Vegas) — Terry, seule trapéziste au Livre des Records pour le plus de triples sauts périlleux
Les Jeunes Contorsionnistes de Mongolie
Contorsion — première de l'École du Cirque de Mongolie au festival
Los Chicharines
Augustes de reprise — Ramon (Colombien) et Juan (Mexicain), premiers clowns sud-américains du festival
Lu Lixin & Shen Ning
Antipodisme avec chaises — Lu Lixin, sur sa « trinka », maintient en équilibre une tour de 11 tables au sommet de laquelle évolue Shen Ning (Cirque de Shandong)
Natalia Vasilieva & Iuri Aleksandrov
Gymnastes aériens (Cirque d'État d'Union Soviétique)
Pan Sumei, Huang Chuiping, Yu Yehong, Chen Haibo & Xu Zhiyan
Tremplin avec vols planés (Cirque de Shangaï)
Rothman, Toldonov & Minaev
Reprises comiques (Cirque d'État d'Union Soviétique)
Troupe de Choe Bok Nam
Trapèze volant avec un second porteur sur portique au-dessus du porteur classique (Cirque National de Pyongyang)
