48^e Festival International du Cirque de Monte-Carlo
& 13^e New Generation

«

En tant que coordinateur officiel entre les troupes acrobatiques Chinoises et le Festival International du Cirque de Monte-Carlo, je participe directement aux choix des numéros Chinois au Festival du Cirque de Monte-Carlo depuis 1993 — soit trente-trois années à ce jour. J’ai ainsi été témoin de la majeure partie de l’histoire des acrobates Chinois au Festival, une aventure qui a débuté en 1981.
Les acrobates Chinois ont pris part à 39 éditions du Festival International du Cirque de Monte-Carlo et y ont remporté 16 Clowns d’Or – le plus grand nombre de récompenses parmi toutes les nations participantes.

Je suis fier d’entendre, à chaque fois que des artistes Chinois sont invités au Festival International du Cirque de Monte-Carlo, qu’ils sont plein d’enthousiasme pour encore améliorer leur numéro avec le but de remporter les plus hautes distinctions de l’Art du Cirque dans le monde.

À l’occasion de la 48^e édition du Festival International du Cirque de Monte-Carlo, et dans le cadre de la célébration du 30^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Principauté de Monaco, le livre des photos L’Acrobatie Chinoise au Festival International du Cirque de Monte-Carlo a été récemment publié grâce au précieux soutien du Festival placé sous la présidence de S.A.S. la Princesse Stéphanie, ainsi que de Son Excellence Madame l’Ambassadeur Marie-Pascale Boisson, de la Principauté de Monaco en Chine. Cet ouvrage constitue une incarnation éclatante de l’échange culturel entre la Chine et la Principauté de Monaco. En tant que l’un des éditeurs principaux de ce livre, j’en ressens une immense fierté.

Dédié avec respect au Festival International du Cirque de Monte-Carlo.

Je souhaite sincèrement beaucoup de succès au 48^e Festival International du Cirque de Monte-Carlo !

Mi Lu