Sommaire

Rétrospective · Édition 2008

32e Festival International du Cirque de Monte-Carlo

Chapiteau de l'Espace Fontvieille
du jeudi 17 au jeudi 17 janvier 2008
Présidente · S.A.S. la Princesse Stéphanie de Monaco

L'édition en bref

Fiche d'identité
Dates
du jeudi 17 au jeudi 17 janvier 2008
Lieu
Chapiteau de l'Espace Fontvieille
Représentations
13
Programme
10 €
Présidence effectiveS.A.S. la Princesse Stéphanie de Monaco
Vice-PrésidentM. Urs Pilz – Direction Artistique et Régie Générale
Monsieur Loyal« Petit Gougou »
OrchestreOrchestre Reto Parolari, dirigé par Reto Parolari
AfficheElena Sapozhkova Zaïka
+
Photo · ambiance sous le chapiteau

Représentations
4 spectacles de sélection, une soirée de gala, 7 shows des vainqueurs
Programmes de sélection
Jeudi 17, vendredi 18 et samedi 19 à 20 h ; dimanche 18 à 15 h
Soirée de gala
Mardi 22 à 20 h
Show(s) des vainqueurs
Mercredi 23 à 14 h 30 et 20 h 30 ; jeudi 24 à 20 h ; vendredi 25 à 20 h ; samedi 27 à 14 h 30 et 20 h 30 ; dimanche 27 à 15 h

Préface

Le 32e Festival International du Cirque de Monte-Carlo est présidé pour la troisième fois par une femme de cœur et de conviction, ma sœur, la Princesse Stéphanie. Je tiens à la féliciter pour son engagement au service de cet événement cher à la Principauté.

Notre père, qui avait une passion pour le Cirque, avait porté au plus haut cette manifestation devenue année après année une référence au niveau mondial.

Aucune autre personne que la Princesse Stéphanie n’aurait pu relever ce défi et poursuivre cette œuvre. Son engagement affirmé et généreux depuis de nombreuses années est la meilleure garantie de succès. Je l’encourage à poursuivre cette action qu’elle conduit avec talent et énergie.

La Princesse sait nous faire partager des moments exceptionnels, mêlant rires et émerveillements, en sélectionnant des artistes d’exception. La qualité des numéros présentés nous offre un voyage aux accents féeriques.

Je suis convaincu que cette nouvelle édition du Festival du Cirque rencontrera un grand succès, et rassemblera petits et grands pour des moments de convivialité et d’émotions partagées.

Prince Albert II

Comité d'organisation

Celles et ceux qui font le festival
S.A.S. la Princesse Stéphanie de Monaco
Présidente
M. Urs Pilz
Vice-Président · Direction Artistique et Régie Générale
Dr Alain Frère
Conseiller Artistique
Mme Cookie Varallo-Bataillard
Accueil
M. Hubert Neu
Administration et Conseil Technique
M. Patrick Hourdequin
Conseiller Artistique
M. Philippe Curau
Accueil
Mme Corinne Paolini
Assistante Administrative et Artistique

Jury

Un jury international
S.A.S. la Princesse Stéphanie de Monaco
Président
Monaco
Me Susan Lacey
Royaume-Uni
Me Li Yaping
Chine
Me Aurelia Cats
France
M. Anatoly Zalewski
Ukraine
M. Miguel Vasquez
États-Unis
M. Victor Kee
Ukraine

Palmarès

Trophées & prix
Prix remis par la Famille Princière – 32e Festival
Clown d'Or · Argent · Bronze

Clown d'Or

+
Photo · remise du trophée
Les Pellegrini’s Brothers
+
Photo · remise du trophée
Li Wei
+
Photo · remise du trophée
Troupe Florian Richter

Clown d'Argent

+
Photo · remise du trophée
Crazy Wilson Sam & Sandra : Vertical Tango
+
Photo · remise du trophée
Famille Casselly
+
Photo · remise du trophée
La Troupe de Shenyang
+
Photo · remise du trophée
Troupe Catana

Clown de Bronze

+
Photo · remise du trophée
Akimov
+
Photo · remise du trophée
Elayne Kramer
+
Photo · remise du trophée
Marina & Svetlana
Autres distinctions
+
Photo
Coupe en mémoire de la Princesse Antoinette (au plus jeune artiste)
Elayne Kramer
+
Photo
Mention Spéciale S.A.S. la Princesse Stéphanie
Flying Fuentes Gasca
+
Photo
Prix du Jury Junior International (Monaco International Management)
Troupe Acrobatique de Guangzhou
Prix spéciaux
+
Photo
Prix Arlette Gruss
Marina & Svetlana
+
Photo
Prix Blackpool Tower Circus
Troupe Florian Richter
+
Photo
Prix de l'Association Monégasque des Amis du Cirque
Alessio
+
Photo
Prix de la revue « Le Cirque dans l'Univers »
Les Casselly
+
Photo
Prix de la SACEM
Duo Flash
+
Photo
Prix de la Société des Bains de Mer
Duo Minasov
+
Photo
Prix de la Ville de Monaco
Elayne Kramer
+
Photo
Prix des Amis du Cirque Italien
Akimov
+
Photo
Prix du Cirque Bolchoï de Moscou
Crazy Wilson Sam & Sandra : Vertical Tango
+
Photo
Prix du Cirque d'Hiver Bouglione
Kid Bauer
+
Photo
Prix du Cirque Kobsov de Kiev
The Bikers
+
Photo
Prix du Cirque Nikouline de Moscou
Crazy Wilson Sam & Sandra : Vertical Tango
+
Photo
Prix du Fairmont Monte-Carlo
Scott & Muriel
+
Photo
Prix du Grand Cirque d'État de Saint-Pétersbourg
Crazy Wilson Sam & Sandra : Vertical Tango
+
Photo
Prix du journal Nice-Matin / Monaco-Matin
Scott & Muriel
+
Photo
Prix du Rosgoscirk
Famille Casselly
+
Photo
Prix Emmanuel Bellini
Grandma
+
Photo
Prix Erich Rozewicz
Famille Casselly
+
Photo
Prix Fuentes Gasca
Troupe Florian Richter
+
Photo
Prix Greta Alessio
Get the Shoe
+
Photo
Prix Jean-Louis Marsan
Flying Fuentes Gasca
+
Photo
Prix spécial de l'European Circus Association (E.C.A.)
Li Wei
+
Photo
Prix spécial du Conseil National
Troupe Persia
+
Photo
Prix spécial Emilien Bouglione
Troupe Catana
+
Photo
Prix spécial Gandey
Donimo
+
Photo
Prix spécial Gran Circo Mundial
Famille Casselly
+
Photo
Prix spécial Jean Richard
Kid Bauer
+
Photo
Prix spécial Jérôme Medrano
Les Clowns Martinis
+
Photo
Prix spécial Marsupilami
John Burke
+
Photo
Prix spécial Moira Orfei
Duo Minasov
+
Photo
Prix spécial Stardust Circus International
La Troupe Municipale de Shenyang
+
Photo
Prix spécial Studio Grimaïlo Moscou
Duo Flash
+
Photo
Prix Specialgesellschaft der Circusfreunde e.V. (Amis du Cirque d'Allemagne)
Natalie Harris
+
Photo
Prix Spencer Hodge
Troupe Florian Richter
+
Photo
Prix TMC Monte-Carlo
Crazy Wilson Sam & Sandra : Vertical Tango
+
Photo
Prix Victor Kee
Ballet Freedom
+
Photo
Prix Z.P.R. de Varsovie
Equilibrissimo
+
Photo
Trophée Louis Merlin
Flying Fuentes Gasca

Programme des représentations

Les temps forts du Festival
Sélections
Spectacles de sélection
Jeudi 17, vendredi 18 et samedi 19 à 20 h ; dimanche 18 à 15 h
Gala
Gala de remise des prix
Mardi 22 à 20 h
Vainqueurs
Show des vainqueurs
Mercredi 23 à 14 h 30 et 20 h 30 ; jeudi 24 à 20 h ; vendredi 25 à 20 h ; samedi 27 à 14 h 30 et 20 h 30 ; dimanche 27 à 15 h

Le mot du Dr Frère

Si confirmé
Le regard du pionnier
Emplacement du mot ou de l'anecdote signée du Dr Alain Frère pour cette édition – pionnier du Festival, Clown d'Or 2024. Ses textes d'époque figurent déjà dans les programmes.
Dr Alain Frère Conseiller artistique · pionnier du Festival

Artistes & numéros

Les artistes de cette édition
+
Photo · Numéro

Akimov

Russie

Sangles aériennes

+
Photo · Numéro

Alessio

Perroquets

+
Photo · Numéro

Ballet Freedom

Ballet Freedom (Bingo)

+
Photo · Numéro

Crazy Wilson Dominguez

Roue de la mort

+
Photo · Numéro

Crazy Wilson Sam & Sandra : Vertical Tango

États-Unis, Suisse

Acrobaties au mât

+
Photo · Numéro

Donimo

Reprises comiques

+
Photo · Numéro

Duo Flash

Acrobaties

+
Photo · Numéro

Duo Minasov

Quick Change

+
Photo · Numéro

Elayne Kramer

Argentine

Équilibriste

+
Photo · Numéro

Equilibrissimo

Ukraine

Création Ukraine - Bingo

+
Photo · Numéro

Famille Casselly

Allemagne
+
Photo · Numéro

Flying Fuentes Gasca

Trapèze volant · Mexique

Trapèze volant

+
Photo · Numéro

Get the Shoe

Jongleurs

+
Photo · Numéro

Grandma

Reprise · États-Unis

Reprises comiques

+
Photo · Numéro

John Burke

Otaries

Otaries

+
Photo · Numéro

Kid Bauer

Fauves

+
Photo · Numéro

La Troupe de Shenyang

Chine
+
Photo · Numéro

La Troupe Municipale de Shenyang

Tissu

Acrobaties aux tissus aériens

+
Photo · Numéro

Les Casselly

La Poste avec éléphants et chevaux

+
Photo · Numéro

Les Clowns Martinis

Reprise

Reprises

+
Photo · Numéro

Les Pellegrini’s Brothers

Italie

Acrobaties main à main

+
Photo · Numéro

Li Wei

Fil · Chine

Fil mou

+
Photo · Numéro

Li Wei de la Troupe Acrobatique de Guangzhou

Fil

Equilibriste sur fil mou

+
Photo · Numéro

Marina & Svetlana

Biélorussie

Antipodistes

+
Photo · Numéro

Natalie Harris

Corde verticale

+
Photo · Numéro

Scott & Muriel

Magie

Comédies magiques

+
Photo · Numéro

The Bikers

Hard rock sur pneumatiques

+
Photo · Numéro

Troupe Acrobatique de Guangzhou

Chine

Sauts aux trampolines

+
Photo · Numéro

Troupe Catana

Roumanie

Acrobaties à la bascule

+
Photo · Numéro

Troupe Florian Richter

Hongrie

Jockeys

+
Photo · Numéro

Troupe Persia

Acrobatie sur plateforme aérienne

+
Photo · Numéro

Victor Minasov

Le ballon mystérieux

Autour du festival

Si nécessaire
Événements annexes de l'édition

Vidéos de l'édition

Si disponibles
Reportages, teasers & archives audiovisuelles
1er Festival Internatonal du Cirque de Monte-Carlo
Reportage
Le palmarès du Festival
Reportage
Les moments forts