Sommaire

Rétrospective · Édition 1996

20e Festival International du Cirque de Monte-Carlo

Édition du 20e anniversaire
Chapiteau de l'Espace Fontvieille
du jeudi 1er au jeudi 8 février 1996
Président · S.A.S. le Prince Rainier III de Monaco

L'édition en bref

Fiche d'identité
Dates
du jeudi 1er au jeudi 8 février 1996
Lieu
Chapiteau de l'Espace Fontvieille
Représentations
7
Programme
50 francs
Présidence effectiveS.A.S. le Prince Rainier III de Monaco
Monsieur LoyalSergio
OrchestreScott Band Orchestra (Pologne), dirigé par Leszek Jedraszczak
Affiche[ non identifié ]
+
Photo · ambiance sous le chapiteau

Représentations
4 spectacles de sélection, une soirée de gala, une matinée des enfants, un show des vainqueurs
Programmes de sélection
Jeudi 1er, vendredi 2 et samedi 3 à 20 h ; dimanche 4 à 15 h
Soirée de gala
Mardi 6 à 20 h
Show(s) des vainqueurs
jeudi 8 à 20 h

Préface

Introduction

Le Festival International du Cirque de Monte Carlo a 20 ans.

Très peu nombreux étaient ceux qui, en 1974, croyaient que nous arriverions à cet anniversaire, et pourtant nous voici au 1 février 1996 présents à ce rendez-vous magique.

Le Chapiteau est plein et le spectacle va commencer. Vingt-huit numéros vont se produire et se dépasser pour vous prouver leur excellence. Nous arrivons à la 20 édition du Festival et ce n’est pas sans qu’il y ait eu des moments difficiles faits de doute et d’inquiétude pour l’avenir.

L’engouement du public nous a soutenus et nous a poussés à persévérer, et c’est lui que je voudrais, ce soir, remercier en tout premier lieu pour l’intérêt qu’il n’a cessé de montrer pour notre « aventure ». La fête du cirque commence. La piste enchantée va briller de mille feux où le talent va se mêler à l’audace et au courage pour notre seul plaisir.

Vive le cirque.

S.A.S. le Prince Rainier III

Comité d'organisation

Celles et ceux qui font le festival
S.A.S. le Prince Rainier III de Monaco
Président
S.A.S. la Princesse Stéphanie
Vice-Présidente
Robert Bronett
Administrateur-Délégué
Henri Lorenzi
Administrateur-Délégué
Dr Alain Frère
Conseiller Artistique
Régine Sarniguet
Secrétaire Générale

Jury

Un jury international
S.A.S. le Prince Rainier III de Monaco
Président
S.A.S. la Princesse Stéphanie
M. Elio Casartelli
Président du Circo Medrano
Italie
M. Dick Chipperfield
Président de Chipperfield Enterprises Ltd
Grande-Bretagne
M. Raymond Devos
France
M. Roland Kaiser
Président du Vargas Circus
États-Unis
M. Leonid Kostjuk
Président du Bolchoï Circus
Russie
M. Paul B. Lee
Président du Royal London Circus
Malaisie
M. Sheng Li
Vice-Président de l'Association des Acrobates de Chine
Chine
Urs Pilz
Suisse

Palmarès

Trophées & prix
Prix remis par la Famille Princière – 20e Festival
Clown d'Or · Argent

Clown d'Or

+
Photo · remise du trophée
Famille Fredy Knie Jr
+
Photo · remise du trophée
Famille Leonida Casartelli
+
Photo · remise du trophée
Troupe d’Ewelyn Marinov

Clown d'Argent

+
Photo · remise du trophée
James Puydebois
+
Photo · remise du trophée
Les Vorobiev
+
Photo · remise du trophée
Oleg Izossimov
+
Photo · remise du trophée
Troupe Shenyang

Autres distinctions

  • Prix du Jury Junior Radio Monte-Carlo

Prix spéciaux

  • Prix Joseph Bouglione (réservé à un numéro de fauves)
  • Trophée Louis Merlin
  • Prix de la Ville de Monaco
  • Prix de l'Association des Amis du Cirque de Monaco
  • Prix du journal Nice-Matin
  • Prix Jean-Louis Marsan
  • Prix Spécial Monte-Carlo Télévision
  • Prix Guy des Cars
  • Prix du Club du Cirque Français
  • Prix du Club Suisse du Cirque
  • Prix du Cercle Tristan Remy
  • Prix « Loews Monte-Carlo »
  • Prix Société des Bains de Mer Monte-Carlo
  • Prix « Greta Alessio »
  • Prix de la Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique
  • Prix Spencer Hodge
  • Prix Bellini
  • Prix Liliane Rosewicz (Manufacture de Porcelaine de Monaco)
  • Prix Blackpool Tower

Programme des représentations

Les temps forts du Festival
Sélections
Spectacles de sélection
Jeudi 1er, vendredi 2 et samedi 3 à 20 h ; dimanche 4 à 15 h
Gala
Gala de remise des prix
Mardi 6 à 20 h
Matinee
Matinée des enfants
Mercredi 7 à 15 h
Vainqueurs
Show des vainqueurs
jeudi 8 à 20 h

Le mot du Dr Frère

Si confirmé
Le regard du pionnier
Emplacement du mot ou de l'anecdote signée du Dr Alain Frère pour cette édition – pionnier du Festival, Clown d'Or 2024. Ses textes d'époque figurent déjà dans les programmes.
Dr Alain Frère Conseiller artistique · pionnier du Festival

Artistes & numéros

Les artistes de cette édition
+
Photo · Numéro

Troupe d’Ewelyn Marinov

Bascule · Roumanie

Sauteurs à la bascule

+
Photo · Numéro

Famille Leonida Casartelli

Cavalerie · Italie

La Grande Fête du Cheval

+
Photo · Numéro

Famille Fredy Knie Jr

Cavalerie · Suisse

Cavalerie en liberté

+
Photo · Numéro

Oleg Izossimov

Équilibre · Russie

Équilibriste sur piédestal

+
Photo · Numéro

Les Vorobiev

Balançoire · Russie

Sauteurs acrobatiques à la balançoire russe

+
Photo · Numéro

James Puydebois

Éléphants · Belgique

Éléphant (Colonel Jo)

+
Photo · Numéro

Troupe Shenyang

Sangles · Chine

Acrobaties aériennes à l'élastique

+
Photo · Numéro

André

Clown · Suisse

Clown de reprises

+
Photo · Numéro

Aurélia

Trapèze · France

Trapéziste

+
Photo · Numéro

Les Bondarews

Bascule · Russie

Sauteurs à la bascule

+
Photo · Numéro

Joseph Bouglione

Fil · France

Fildefériste

+
Photo · Numéro

Davio & Brian Casartelli

Animaux exotiques · Italie

Grand groupe exotique (20 animaux, 11 races)

+
Photo · Numéro

Davio Casartelli

Éléphants · Italie

Éléphants

+
Photo · Numéro

Denise

Hula-hoop · Espagne

Hoola hoop

+
Photo · Numéro

Les Effimov

Aérien · Russie

Acrobatie aérienne — balançoires distantes de 15 mètres

+
Photo · Numéro

Troupe Acrobatique de Chongqing

Équilibre · Chine

Jeux d'équilibres

+
Photo · Numéro

Francesco

Clown · France

Clown de reprises

+
Photo · Numéro

Les Jacobovi

Mât · Tadjikistan

Acrobates sur mâts

+
Photo · Numéro

Troupe Acrobatique de Liaocheng

Lancer de couteaux · Chine

Jeux de lances

+
Photo · Numéro

Fredy Knie Jr

Cavalerie · Suisse

Groupe mixte de chevaux et de zèbres (6 zèbres de Grant, 3 arabes blancs, 3 frisons noirs)

+
Photo · Numéro

Mary Josée et Géraldine Katharina Knie

Haute école · Suisse

Haute-école

+
Photo · Numéro

Guerguei Kokorine

Fil · Russie

Équilibriste sur fil souple

+
Photo · Numéro

Legostaev & Bougaitsov

Rolla-rolla · Russie

Rola-rola

+
Photo · Numéro

Les Mazeppa

Cavalerie · Ukraine

Cosaques ukrainiens

+
Photo · Numéro

Nathalie & Victor

Main à main · Russie

Main à main

+
Photo · Numéro

Jason Peters

Fauves · Pays-Bas

Tigres

+
Photo · Numéro

SOS Petrossian

Jonglerie · Russie

Jongleur

+
Photo · Numéro

Trio Rijkov

Trapèze · Russie

Trapézistes — suspension à trois par les talons, sur cannes

+
Photo · Numéro

Emöke Ritter

Contorsion · Hongrie

Contorsionniste

Autour du festival

Si nécessaire
Événements annexes de l'édition

Vidéos de l'édition

Si disponibles
Reportages, teasers & archives audiovisuelles
1er Festival Internatonal du Cirque de Monte-Carlo
Reportage
Le palmarès du Festival
Reportage
Les moments forts